|
Mehedinti Info |
| Home |
|
Mehedinti Info |
"Le destin europeen du Severin est du a sa position geographique, cet space representant une vrais pont a lier l'Europe Centrale et l'Orient Proche, entre le nord du continent et le monde mediteraneen.La ville antique Drobeta et la ville moderne Drobeta Turnu Severin ont maintenu et maintienent la clef de l'Europe et des Balkans.Par ici ont ete ouvert "Les Portes de Fer" pour les eaux et les hommes, les villes antique et moderne devenant le symbole de l'entree des Balkans dans l'Europe et de l'Europe dans les Balkans.Mais premierement Drobeta signifie le commencement du people roumaine, innaugure par la victoire du Traian qui ammenait avec lui la culture romane, aussi comme, apres des siecles, par l'entree du Roi Carol I dans Turnu Severin, a penetre sur la terre roumaine le mode occidental, qui va determiner a la naissance de la Roumanie moderne..
Les longtemps d'ou viens l'histoire de la ville ont determine la constitution de son territoire dans une veritable grand musee en plain air.
... Ici a ete l'espace des permanentes et originales syntheses de culture et civilisation, qui s'ont impose par l'application et l'habilete des hommes, par la beaute et la richesse des lieux."
(Mihai Butnariu, "La monographie du municipium Drobeta Turnu Severin)
The antique bridge on the Danube, bulit by Apollodor from Damasc
Severin Online Ezine No. 39/Juillet 2003
La Roumanie et l'une des pays baignee de la plus grand fleuve de l'Europe, la Danube.La ou le fleuve penetre sur le teritoire roumaine, il serpente tout le long de la frontiere a grand distance, pendeant une zone denommee "Les Portes de Fer", un defile naturel du Danube. A la sortee du defile, sur l'une des rivages, est situee la ville Drobeta Turnu Severin. Vieux etablissement, la cite des dacs a ete eleve dans une castre (lieu fortifie) par les romans, apres l'affirmation, dans le II siecle du geographe elen Ptolomeus d'Alexandria. Le nom de Turnu Severin signifie "Le Tour de Sever", un tour bati pour comemorer une victoire de l'emperror Septimius Sever. La ville conserve les reminiscences du loin passe, comme les ruines de la fortresse romane et les baignes romanes. Mais les plus impresionantes traces du passe de ces lieux sont les vestiges du grand pont sur Danube bati pour l'emperror Traian d'Apollodor du Damasc. Le pont est considere une chef-d'oeuvre de l'inginerie du II siecle. Il a permi le passage du Danube de l'armee de l'emperror pour conquerir Dacia.
Dans les temps modernes a ete bati une hidrocentrale dans la voisinage de la ville, pour utiliser le potential du Danube, par la production d'electricite, en colaboration avec Yougoslavie. A ete paye une pris pour ca, des grande surfaces de terrain etant innondees des eaux du lac. Parmis ces surfaces, la pitoresque ille Ada Kaleh, qui a ete une point d'attraction touristique, ou vivait la communautee vieille de siecles des etniques turque du zone.
Drobeta est situe dans l'entree des montagnes Mehedinti, une zone tres frequentee par les touristes a cause de l'antique station thermale Herculane.